Re..수고수고하싶니다.

Re..수고수고하싶니다.

윤희동 0 1,261 2002.10.21 12:54
보통 식료품점중 큰 곳이. TomThumb(톰의 엄지손가락?), Albertson, Walmart Supersenter, Target Supersenter. (철자 들이 맞나 몰겠넹.,) 그리고 또 있는가? 잘 므로겠넹.., 하여튼 어딜 가나, 이 네가지의 마켓이 있습니다. 아참 회원제로 운영되는 Sam's Club이란데가 있군요.., 밑에서 말씀하셨듯이 대부분의 식료품이 파운드로 표시 되어 있고., 항상 곳곳에 저울이 설치되어 있어서, 물건을 살때, 자신이 달아 볼수 있도록 되있습니다. 그리고 계산을 할때는 물건을 레지스터에 올려놓으면, 자동으로 무게를 달아서, 정확한 가격이 나옵니다. 물론, 가끔 점원이 잘못해서, 배추 샀는데., 양배추 샀다고 찍거나, 하난데, 두개라고 찍거나 하는경우는 있죠., 약간의 단가 차이가 있으니깐., 하여튼., 영수증을 꼼꼼히 챙기고 살피는 습관이 중요합니다. 10센트라도., 얼마나 피땀흘려 버는 건데.., 근데, 웃기는건 똑같은 배추도 한인타운에 있는 한국수퍼마켓이 더 비쌉니다. 헐헐., 동포를 무슨 호구로 아는...,

┼ 영어한마디..(열~^ㅠ^~): 최선화(kuang@netian.com) ┼
│ 오늘은 즐건 주말입니다..
│ 날씨가 꾸꾸므리하네여..
│ 그래드 오늘같은날은 찝찝하기드하지만.. 연인들끼리는 비가오믄 작은우산을 쓰고 "꼭" 껴안은 채르..
│ 부럽따..-.-;
│ .
│ .
│ .
│ 오늘은 단위에대해서 겅부합시다..

│ 우리나라는 파 하난, 고기 한 근 등의 단위를 쓰는데 미국의 슈퍼마켓에서는 물건을 사려면 어떻게 사야 할까여?
│ 세계적으로 미터법이 통용되고 있지만 미국에서는 아직도 킬로그램(㎏)<--(약물사용하시죠!!)나
│ 리터(ℓ)<--(약물이요!!) 대신 파운드나 캘런, 온스 등의 단위를 많이 씁니다.
│ 대개 곡물류(grain)나 야채, 과일 등은 파운드(1 lbs: 약 453g) 단위로,
│ 우유나 물, 음료 같은 액체는 갤런(gallon)이나 온스(ounce: oz) 단위로 팝니다.
│ 1 갤런은 128 oz, 약 3.78리터로 액체의 양을 나타내는 가장 큰 단위입니다.
│ 보통 콜라 페트병이 1.5리터이니까 대충 감이 잡히죠!!
│ 할리우드 영화를 보면 냉장고에서 손잡이가 달린 큰 플라스틱 우유통을 꺼내곤 하는데..
│ 그게 바로 1 갤런짜리입니다.
│ 이보다 작은 단위로는 하프 갤런(half gallon: 640 oz)
│ 쿼트(quart: 32 oz), 파인트(pint: 16 oz) 등이 있습니다.
│ 어디서 많이 듣던 단위져^ㅠ^..
│ 배스킨라빈스 아이스크림 가게에 가면 컵의 크기를 이렇게 나눠 노쵸..
│ ounce(oz)는 1/12파운드(약 31.104g)로, 매니큐어 같은건 약 0.5 oz(약 15㎖)입니다.
│ 또 맥도널드나 파파이스 같은 데에서 파는 커피 잔은 9 oz 짜리이그염..
│ 콜라 등 냉음료의 컵은 보통 16 oz (1pint)입니다.
│ 7-eleven 등의 편의점에서 슬러쉬를 담아 파는 큰 컵은 22 oz짜리도 있습니다.
│ 이제 단위들.. 감점 잡히나여!!
│ .
│ .
│ .
│ 오늘은 여까지그여..
│ 어젠 사정이 생겨서 영어한마디.. 못했습니다.
│ 그럼 존주말들 버내시그...
│ 버거님 추카곡 올리려다...
│ 하루시간 다갔습니다..
│ 끝내는 못올렸찌만..-.-;

211.187.59.219macquy 10/20[19:47]
┼ 스거하십니다요~~~^^ ┼

Comments