Re..영어한마디..(열한번)

Re..영어한마디..(열한번)

윤희동 0 1,129 2002.10.22 12:28
보통 구어체에서는 get 동사와 take 동사를 많이 씁니다. 그래서.,do you take the credit card?가 쉬운 표현입니다. 물론 아래것도 맞는데, 구어체에서 그리 많이 쓰지는 않는듯..,
그리고 물어볼때., would you.., could you 등은 굉장히 공손한 표현인데요, 미국사람들 조차도 이런 표현 잘 안씁니다. 물론 쓰긴쓰죠.. 그냥 쉽게 생각하세요., 너무 공식적으로 외울려고 하지 마시고., 자신의 아는 단어를 한번 생각해보시고, 문장을 만든다음 이게 의문문이면 끝을 올리시고, 아니면, 그냥 내리시고., 이렇게..,
(do) you wanna(want to) pay it by cash? (do) you take the credit card?
do you have anything cheaper than this? 이 표현은 많이 씁니다. 구어체에서..,

┼ 영어한마디..(열한번): 최선화(kuang@netian.com) ┼
│ 안냐세염..
│ 좋은 한주가 시작됩니다..
│ 날씨가 정말 많이 추워졌는데 감기들 저심하시그여..
│ 기쁜 맘으르다가 시작합니다..
│ .
│ .
│ .
│ 장볼 때 쓰는 핵심 뽀인따.~~
│ 계산대(counter)에서 나올 수 있는 대화들을 묶어서 살펴보겠습니다.
│ Do you accept credit cards?
│ -> 신용카드 받나요? (요즘 신용카드 안받는데가 어딛따그... 허긴 구멍가겐 안받네..)
│ Would you like to pay in cash?
│ -> 현금으로 지불하실 건가요?
│ Would you like a paper bag or plastic bag?
│ -> 종이 백에 넣으시겠어요. 비닐 봉투에 넣으시겠어요?

│ paper bag: 종이 봉투
│ plastic bag: 비닐 봉투

│ How much are they (in total)?
│ -> 모두 해서 얼마입니까?
│ Do you have anything cheaper? 이런것도 이다네여..☞ Do you have any more cheaper one?
│ -> 좀더 싼 건 없나요?
│ .
│ .
│ .
│ 여기까지 입니다..
│ 머리아프세여..??
│ 그럼 창문열그 머리만 내밀어버세염..^ㅠ^
│ 그럼 오늘같은날씨 머리만 얼면 션한 바람에 개운해지지 않을까여^^
│ 그럼 오늘도 감기저심하시그여 존하루 버내세염..io

211.33.36.33라이 10/22[11:23]
┼ 볼때마다...도움이 마니마니...됩니다....^^ ┼


165.95.89.47윤희동 (macrouni@hotmail.com) 10/22[12:30]
어떤때는 한국에서 배운영어들을 여기서 쓰면, 못알아듣거나, 넘 formal한 영어라서, 거부감을 주기도 합니다.

Comments