Re..영어한마디..(여덟번째)
윤희동
0
1,275
2002.10.17 14:11
호텔이 제일 크구요., 그리고 다음이 inn, 그리고 motel, 그리고 lodge순이에요., 조금씩 틀리긴 하지만., 한국에서 말하는 여관이 아마 여기서는 모텔 수준일거구요., 한국에서 말하는 러브모텔, 어떤데는 물침대에 대리석에 대단하다고 하더군요., 안가봐서 몰겠지만., inn은 그 수준은은 아니지만., 한국에서 따지면 모텔 정도 되는 곳이죠., 여관보다는 조금 좋고., 그리고.,lodge는 보통 여인숙이라고 할까., 근데, 여인숙보다는 조금 낫죠.,사실, holiday inn은 두가지가 있는데., 큰도시에 가면., 말그대로 호텔수준이에요.,., 조금 작은 도시나 하이웨이에 쉬어가는 정도는 모텔 수준이죠.,
◎ 최선화 (kuang@netian.com) 10/17[17:29] 210.223.88.34
헐~
◎ 최선화 (kuang@netian.com) 10/17[17:30] 210.223.88.34
헐~그랬끄나.. 저드 한국토종인이라 잘 멀랐습니다.. 그래드 에쁘겡 바주세염..^ㅠ^..
◎ 윤희동 (macrouni@hotmail.com) 10/18[16:12] 165.95.89.151
사실 직접 경험해보지 않으면, 많이 헷갈려요. 그런거 있잖아야., 한국엔 왜그리 park가 많으지...,
◎ 윤희동 (macrouni@hotmail.com) 10/18[16:15] 165.95.89.151
파크장 모텔, 여관, 목욕탕, 등등...