Edit - Preferences -Read 탭에서
Language 항목을 "Korean (EUC)" 로 설정해줍니다.

물론, 그전에 General 탭에서
사용하는 글꼴을 한글로 설정해야 한글로 볼 수 있습니다.

그래도 간혹 한글 이메일의 본문이 깨져서 표시되는 경우가 있습니다. 아니, 아예 보이지 않는 경우도 있었습니다.
받는 메일의 경우, 원래는 사용된 언어를 자동으로 인식하게끔 되어 있는데, 제대로 인식못할 때도 있는 것 같습니다. 그럴 경우에는,

Format - Character Set 에서 "Korean (EUC)" 항목을 직접 설정해주면 됩니다.

일단은, 이렇게 옵션을 설정하셔서 사용해보시기 바랍니다...