Re.. 중국어 없는 글자 만들기

Re.. 중국어 없는 글자 만들기

imself 0 275 2003.06.13 11:20
┼ [질문] 중국어os 9에서 한자만들기..?: 이호진(cmyk0@hanmail.net) ┼
│ 안녕하세요.
│ 지금 중국어 작업 하느라 중국어os 9에서 중국어 ?으로 작업중인데요.
│ 없는 글자들이 몇개가 있어서 이건 어떻게 처리해야하는지 알고 싶어서요
│ 혹시 중국어 작업 해보신분들 계시면 알려주세요.
│ 참고로 한글os에 한양시스템이 아니구요 중국os에요.
│ 예를 들어서 가야산 할때 '나라 야'자 같은건데요. 조어 할수 있는 방법이라던지..
│ 해결하는 방법이 있을텐데요. 중국애들도 작업할때 없는 글자를 어떻게 해결할거 아니에요.. 으... 아시는 분 계시면 꼭 좀 부탁드릴께요.
┼ cmyk0@hanmail.net ┼


첫째 방법은 일명 "쪽자"만들기입니다.
단 서체들이랑 크기를 다 정한 후에
없는 글자만 일러스트에서 부분 부분 조합해서 만드는 것입니다.(노가다수준입니다)
그림으로 글자를 붙여주는 겁니다
에를 들자면 일본어의 나라 "국" 한자는 입 "구" 자와 옥 "옥"자를 조합하는 거죠

둘째는 해당 서체를 쓰는 건데
이거는 저도 정확하게 몰라서 (저도 일본어 때문에 고민중)
한양시스템에 전서체(중국어)가 있더라구요
그걸 쓴다던데......
도움이 됐으면 좋겠네요

Comments