영문 시스템에서는 특정한 한글서체를 사용해야 하는데 안되요.

영문 시스템에서는 특정한 한글서체를 사용해야 하는데 안되요.

은경 0 504 2004.08.23 08:42
미국에서 거주하며 영문 시스템으로 작업하고있는 그래픽 디자이너입니다. (주로 영문 디자인) 잠시 한국에 나간사이에 한글 시스템 매킨토시에서 작업하다 미국서 일을 계속해야해서 2가지 서체를 가지고 왔습니다. 시스템 자형폴더에 넣는데, 컴퓨터가 인지를 하지않아 난감합니다. A가 3개있는 True Type이고 그동안 맥동호회서 얻은 한글 구현 방법으로 일러스트레이터에서 한글작업을 하고 있었습니다. 방법이 있을까요? 부탁드립니다!

◎ 페페 08/23[10:05] 220.75.82.134
한글 구현 방법을 어떻게 하고 있는지 화면캡처 등 화면을 보지 못해 확
실한 답변이 될지는 모르나 몇자 적어 보께요. 우선 한글 구현이면 영문
시스템에서 한글 2바이트가 아닌 1바이트를 사용할 수 있는 방법으로 구
현 한것으로 보입니다. 다시말해 한글을 1바이트로 구현 하고 있는 거라
면 다른 한글 서체를 자형폴더에 넣는 것 만으로 서체를 인지 할 수 없습
니다. 우선 이런 경우가 맞다면 맥 OS 시디를 구해 설치에서 일반적인 설
치 말고 선택형 설치에서 한글 서체와 관련된 시스템을 선택후 설치해 주
시면 자형폴더에 있는 2바이트 한글서체를 인지 할 수도 있고 맥 OS 한
글과 차이 없이 사용 할 수 있습니다. 그러나 그런 경우가 아니라면 서체
에 문제가 있거나 시스템 문제며 이런 경우라면 서체를 바꾸거나 새로 설
치 해야하고 새로 설치시엔 한글서체 관련 부분을 꼭 선택 후 깨끗히 설
치해 주세요. 어째든 한글구현 방법을 어떻게 하시고 있든 간에 맥 OS
설치시 한글서체 관련 부분을 선택 후 설치 하시면 한글 구현이나 한글
서체 인지 등 한글 작업시에 영문 OS 와 큰 차이 없습니다. 재설치시에
해당 부분만 추가 되는 거니 걱정 마시고 설치 하세요.

◎ 페페 08/23[10:08] 220.75.82.134
맨마지막 영문 OS --> 한글 OS
◎ 은경 08/24[02:42] 66.171.183.131
빠르고 상세한 답변 감사드립니다. 그런데 제가 상당한 문외한이라 이해가 안되는 부분이이
◎ 은경 08/24[02:46] 66.171.183.131
있어 다시 질문을 올립니다. MAC OS CD는 영문을 말씀하시는 지요? 한글서체와 관련된 시스템이란 무엇을 말씀하시는 지요? 저는 PowerBook G4 구입시 같이 온 CD는 있으나, customized install을 할려고 하자 무엇을 Check해야하는 지도 모르겠고, Language Kit는 이미 되있는 것같고...
◎ 은경 08/24[02:50] 66.171.183.131
한글 구현했던 방법을 쓰고 싶지만 잘 기억이 안나네요. 한글 패치를 붙이고 Script Editor, itlb Editor등을 붙이는 그런 작업이었습니다.
◎ 페페 08/24[15:17] 220.91.79.226
지금 잘 기억 안나거나 생각하는게 처음에 말했던 내용이에요. 다시 말해
서 기본적으로 맥 OS는 다국어 언어를 지원 합니다. 그러니 특정한 방법
으로 굳이 기타 어플을 설치 하지 않더라도 customized install > korea
language kit 을 설치만 해도 한글을 사용 할 수 있어요. Script Editor,
itlb Editor 이런거 사용 하면 기본 서체등이나 프로그램 서체등 변경 할
때 설치 하시면 되고 아니 굳이 이런거 없이 이런거와 상관없이 영문 맥
OS 시디에서 korea language kit 설치 하시면 일러스트나 기타 그래픽
어플에서 한글 사용이 가능 합니다. 우선 한글 구현 하시려면 기존에 생
각하시는거 잊으세요. (사용해도 디자이너에겐 도움 안됨) 그리고 그냥
korea language kit 설치하시고 사용하실 서체 자형 폴더에 넣고 재부팅
후 일러스트에서 한글 작업 하시면 됩니다.
◎ 페페 08/24[15:24] 220.91.79.226
혹시나 하는 마음에 간단히 다시 적으면 영문 OS든 한글 OS든 상관없이
매킨토시의 최대 장점은 다국어 지원 입니다. 다시말해서 한국어든 일본
어든 중국어든 아랍어든 해당언어 language kit 만 설치 하시면 해당언
어 구현이 가능 합니다.
<설치 방법>
영문 CD 를 넣고 설치 추가 customized install > korea language 설치
후 부팅...오른 쪽 상단에 태극 문양이 보임 (영문과 한글 바꾸기 커멘드+
스페이)

◎ 은경 08/24[23:14] 66.171.183.131
아! 감사합니다. 되었습니다. 그러나 한가지 문제가 더있네요. 제가 가지고 온 서체가 윤서체 2개(청기와, 파랑새)인데요. 모든 윤서체에는 조그만 빨간 Lock이 있는데 그것때문에 안되는 것 같습니다. Font 호환은 큰 문제가 아닌걸로 알고 있는데 (인쇄소나 일을 함께하는 그룹끼리) 어떻게 풀어야 하나요? 맥동호회에서 금지하는 불법적인 일이라면 할 수 없지만 좀 부탁드립니다. 미국서 한국에 목요일까지 일을 넘겨야 하는데 조금 급하네요... 그러나 페페님, 진심으로 감사드립니다.
◎ 페페 08/25[00:23] 220.74.72.242
윤서체에는 TT체와 윤소호체가 있어요. TT체는 설치하면 "시스템폴더
> 확장폴더" 안에 TTE라이브러리 있어야 서체를 사용 할 수 있어요. 다
시 말해서 복사해서 사용하시려면 TTE라이브러리가 "시스템폴더 > 확장
폴더" 안에 있어야 겠죠. 없다면 TTE라이브러리를 복사하셔야 겠죠. 물
론 정품 시디 구입자라면 당연히 사용 하실수 있지만 그렇지 않다면 않되
겠죠. 자료를 직접 드릴 순 없지만 TTE라이브러리는 찾아 보시면 어느정
도 어렵지 않게 구하실수 있을꺼에요. 어느 정도 해결 된듯하니 이젠 답
변 그만 드려도 되겠네요. 행복한 하루 되세요.
◎ 은경 08/25[12:17] 66.171.183.131
페페님, 다시한번 대단히 감사합니다. 참으로 ... 우리나라 만세입니다.

Comments