한글97 문서로 보냈는데 깨져서 나온다면, 파일이 깨진거겠지요...
PC에서 표준압축방식인 ZIP 으로 압축을 해서 다시 보내보세요.
압축을 하는 이유는 파일용량을 줄여서 전송시간을 줄이고자 하는 이유에서입니다...
ZIP으로 압축하는 맥용 압축유틸리티는 여러가지가 있겠지만, 범용으로 사용하는
"Stuff Deluxe" 5.5.x 버전을 설치하시면 됩니다. 그러면 "DropZip" 라는 이름을 가진 아이콘에다가
파일을 던지기만 하면...

그리고 확장자란,
작업한 파일이 xxxx.hwp 형식으로 있겠지요?
".hwp" 가 없다면 붙여줘야 PC에서 읽어들일 수 있습니다.
즉 여기서 점 뒤의 "hwp" 부분을 "확장자"라고 해서 프로그램마다의 고유 포맷을 표시하는
역할을 하게됩니다. 맥에서는 확장자없이 사용되기도 하지만, 요즘에는 pc와의 호환을 위해서 대부분의 프로그램이 이 확장자를 사용하고 있습니다... 그러나 PC에서는 그 옛날 DOS 시절부터 이 "파일이름.확장자" 형식으로 파일을 표시해오고 있고, 지금 윈도우즈에서도 그 확장자 표기법은 사용되고 있습니다....