포토샵에서 한글폰트가 보이지 않는 문제는 포토샵의 환경설정에서 바꿔주면
폰트문제가 해결됩니다.

리플다신 분들도 이 부분에 대해선 언급이 없고 그림으로 설명드리기 위해 리플보단
답변형식의 글을 올립니다.

상단 메뉴바에서 파일>프리퍼런스>일반(General)에 가심 그림처럼 "Show font...."란 항목이 있습니다.
해석하면 "폰트를 영문으로 보여주기" 머 이런 정도겠죠.
여기의 체킹을 풀어주심 다음부터는 한글폰트명이 제대로 뜰겁니다.

포샵 버젼에 따라 다른지는 모르겠지만, 제가 알기로 포샵 5점대부터 7까지는 모두 되는걸로 알고 있습니다.