충무로에가심 다국어편집과 다국어출력실이 잇습니다...제 기억으론 스카라극장뒤
그린테크인가 하는곳이 다국어 출력을 했던걸로알고있습니다
실상 쿼억작업을 다국어로했다구해도 출력실또한 다국어 스크립트가 설치되어있지않으면
출력을 할수없죠...이곳말고도 충무로에가심 그런곳을 찾을수있으실겁니다
그리고 작업으뢰는 이런 다국어 출력을 해주는 출력실에 문의하시면 다국어편집해주는 사무실이나
프리랜서를 소개받으실수있을거에여..일반적인 레이아웃을 잡아가시고 텍스트들어가는위치만 알려주면
거기에맞게 다국어로 입력해주는걸로압니당

> 자유게시판에 올렸던건데 다시 올립니다^^
> 관광통역 가이드인데요.
> 국어, 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어
> 이렇게 7개국어인데 이걸 맥으로 작업하려면 어떤 소프트웨어가 있어요?
> 아니면 키캡 등을 이용하여 하나하나 작업해야하나요?
> 작업이 까다로워 맥으로 하려면 돈을 많이 줘야한다던데 ㅠㅠ
> 외주를 주려고 해도 작업할만한 곳을 모르겠네요.
> 정 안되면 피씨로 작업을 맏기려는데 그러면 출력시 해상도에 약간 문제가 있고,,,
> 이걸 어떻게 작업하면 제일 나을까요?
> 혹시 직접 작업해본 경험이 있거나 작업상황을 알고있으신분 답변바랍니다~


◈ 정수아 ─ 네 답변 감사합니다. 그런데 혹시 이미 PC에서 입력되어 있는 파일로 맥에서 작업하는게 뭘로 작업할까 궁금하네요. 일단 제가 작업하기는 한계가 있는거 같아 충무로에 알아보긴 해야겠네요.