일어로된 제품 카다로그를 작업중인데요..
업체에서 일어 텍스트를 한글화일로 주셨어요..
그걸 TXT화일로 변환해서 쿽으로 가져가려고 했더니, 일어중 몇몇 글자가 ?로 바껴 있더군요..
아마도 일본어식으로 표기된 한자를 못읽는거 같은데..
어떻게 해야하죠??
mac으로 가져가서 텍스트를 읽으려면 TXT화일로 변환하는방법밖에는 없나요??
아...도움좀 부탁합니다..
속터져죽기 일보직전입니다..ㅠ.ㅠ

◎ 메타포 09/21[17:18] 203.238.59.133
한글 쿼크용 다국어서체를 깔아야 하겠네요. 아시아폰트, 산돌폰트등 다국어용 서체가 있는데 그걸 구해서 깔면 한글 쿼크에서도 외국어로 된 문서들을 에러없이 보입니다. 물론 레이저 출력도 할려면 출력소에 문의 해 보든지 쓰는 프린터에 해당 포스트스크립트서체를 인스톨 해야 합니다. 화면용 서체는 거래하는 출력소에서 주지만 출력용 서체는 거액을 주고 사야지요
◎ 간지대 09/22[11:46] 220.76.93.144
일러에서 작업하면 되는데 노가대죠..ㆅㅎ