 |
[워 3 : 새소식] Win용 워 3 한글 공식 패치
물빛바람
0
1,306
2002.10.26 13:05
아쉽게도 Windows 용 패치만 나왔습니다..국내에 맥용이 나온다면 좋겠지만, 기대하지 않는 편이 나겠지요..ㅡㅡ;
---------------------------------------------------------------------------------------------
공식 워크래프트3 한글 패치 대공개
㈜한빛소프트는 오는 10월 25일, 워크래프트3 공식 한글 패치를 공개합니다.
이번 한글패치는 35MB의 저용량이라 인터넷을 통해 신속한 다운로드가 가능하며 기존 영문판 사용자를 위해 일부수량 CD로 제작해 판매처에서 무료로 배포할 예정입니다.
스토리가 방대한 만큼 한글화 작업에 넉달 이상의 많은 시간이 소요된 이번 한글 패치는 게임내의 유닛 이름과 유닛 메시지, 각종 아이템과 부가설명, 옵션과 배틀넷 및 동영상까지 기본적인 텍스트는 모두 한글화되었습니다.
개발자 빌로퍼의 음성 등 원작의 음성이 뛰어나다는 매니아들의 의견을 반영, 음성더빙은 배제해 원작의 느낌 그대로 즐길 수 있으며 고급스러우면서도 묵직한 글씨체로 기존의 한글화 작업된 타게임들에 비해 더욱 자연스럽게 게임에 녹아들었으며 낮은 해상도에서도 가독성이 뛰어난 것이 장점입니다. 또한 공식 한글 패치이므로 게임패치와 상관없이 안정성이 보장됩니다.
국내 유명 웹진을 통해 다운 받을수 있습니다.
한글패치 다운 받기
게임메카
게임조선
게임터보
게임스팟
이번 한글 패치는 블리자드와 한빛소프트의 공동작업에 의한 것으로 워크래프트 III의 싱글플레이, 멀티플레이,
배틀넷, 월드 에디터 등 모든 컨텐츠가 한글로 표시됩니다.
특히 배틀넷도 한글화가 이루어져 배틀넷 도움말도 모두 한글로 보실 수 있습니다.
설치방법
1. 다운 받은 W3Korean.zip 파일을 임의의 디렉토리에 압축을 푸십시오.
2. 압축이 풀린 디렉토리로 이동한 다음 Install.exe를 더블 클릭하시면 자동으로 워크래프트 III 한글 패치 프로그램이 시작됩니다.
3. 'Warcraft III 한글판으로 업데이트'를 클릭하시면 자동으로 한글 패치가 설치됩니다.
4. 한글 패치를 인스톨 작업을 성공적으로 마치면 워크래프트 III의 버전은 1.00으로 초기화 됩니다.
5. 워크래프트 III를 최신 버전으로 업데이트 하시려면 배틀넷에 접속하시어 자동 업데이트를 하시면 됩니다.
주의사항
- 배틀넷을 통한 자동 업데이트가 아닌 기존의 1.03 업데이트 패치 파일을 다운로드 받아 수동으로 설치하시면 한글 출력에 문제가 생길 수도 있으니 반드시 배틀넷을 통한 자동 업데이트를 하시기 바랍니다.
한글 패치와 관련된 문제나 궁금하신 사항은 저희 한빛소프트 고객 지원센터를 이용해주시기 바랍니다.
한빛소프트 고객 지원센터
전화 : (02) 3284-3119
팩스 : (02) 3284-3480
평일 : 오전 9시 ~ 오후 7시
토요일 : 오전 9시 ~ 오후 6시
일요일/공휴일 : 휴무
Email : help@hanbitsoft.co.kr
홈페이지 : www.hanbitsoft.co.kr
www.warcraft.co.kr