 |
퀵타임에서 smi(자막화일)보기!
강백호
0
1,029
2001.07.03 03:45
MS Media Player에서 지원되는 SMIL 기반의 자막 파일을 QuickTime에서 이용할 수 있도록 QTtext로 변환해주는 스크립입니다.
사용환경
MacOS 8.6 이상
파일구성
- Merge QTtext to Movie.app
- SMI Conv. to QTtext.app
설치
원하는 아무 곳에 놓아 두세요. ^^
사용방법
1. 변환을 원하는 .smi 자막 파일을 SMI Conv. to QTtext.app 에 떨어 뜨리세요.
2. 저장한 파일을 보시면서 올바른 포맷으로 자막이 들어갔는지 확인하세요.
3. 문제가 있는 경우 .smi 원본 파일을 열고 해당 위치에서 아래와 같은 문제가 있는지 확인하세요.
i. SMIL 포맷이 정확한지 살핀다 "<SAMI> <HEAD> </HEAD> <BODY> ;</BODY> </SAMI>"
iii. 태그 부분에 불필요한 부분에 스페이스가 들어 있는지 살핀다
iv. 태그에 대소문자가 섞여있는지 살핀다
4. 해당 사항을 수정하고 저장한 다음 다시 1번을 선택합니다.
5. Merge QTtext to Movie.app를 실행시킵니다.
6. SMIL 파일을 저장합니다.
SMIL 파일을 실행시에 문제가 있는 경우 아래의 경우를 참고하세요.
i. 생성된 SMIL 파일과 변환된 QTtext 파일, 무비가 같은 경로에 있는지 확인합니다.
ii. 변환된 QTtext 파일에서 타임싱크 부분이 뒤섞인 경우가 있는지 확인합니다.
그럼 성공하시길...
-강백호-
◈ 강백호 ─ 참고로 WAIS란 분이 만들었구여...홈페이지는 http://homepage.mac.com/wais/ 이구여..
◈ 강백호 ─ 홈페이지에서는 최신버전도 구할수 있구.. 자세한 설명도 있답니다.. 참 퀵타임 프로버전만 가능하답니다..
◈ 택이 ─ 백호님 감사합니다..
◈ 버거 ─ 나두!!♥
사용환경
MacOS 8.6 이상
파일구성
- Merge QTtext to Movie.app
- SMI Conv. to QTtext.app
설치
원하는 아무 곳에 놓아 두세요. ^^
사용방법
1. 변환을 원하는 .smi 자막 파일을 SMI Conv. to QTtext.app 에 떨어 뜨리세요.
2. 저장한 파일을 보시면서 올바른 포맷으로 자막이 들어갔는지 확인하세요.
3. 문제가 있는 경우 .smi 원본 파일을 열고 해당 위치에서 아래와 같은 문제가 있는지 확인하세요.
i. SMIL 포맷이 정확한지 살핀다 "<SAMI> <HEAD> </HEAD> <BODY> ;</BODY> </SAMI>"
iii. 태그 부분에 불필요한 부분에 스페이스가 들어 있는지 살핀다
iv. 태그에 대소문자가 섞여있는지 살핀다
4. 해당 사항을 수정하고 저장한 다음 다시 1번을 선택합니다.
5. Merge QTtext to Movie.app를 실행시킵니다.
6. SMIL 파일을 저장합니다.
SMIL 파일을 실행시에 문제가 있는 경우 아래의 경우를 참고하세요.
i. 생성된 SMIL 파일과 변환된 QTtext 파일, 무비가 같은 경로에 있는지 확인합니다.
ii. 변환된 QTtext 파일에서 타임싱크 부분이 뒤섞인 경우가 있는지 확인합니다.
그럼 성공하시길...
-강백호-
◈ 강백호 ─ 참고로 WAIS란 분이 만들었구여...홈페이지는 http://homepage.mac.com/wais/ 이구여..
◈ 강백호 ─ 홈페이지에서는 최신버전도 구할수 있구.. 자세한 설명도 있답니다.. 참 퀵타임 프로버전만 가능하답니다..
◈ 택이 ─ 백호님 감사합니다..
◈ 버거 ─ 나두!!♥