1. Will you give me a rain checK?(담번에 기회를 주실거죠)
-어딜 같이 가자고 제안했을때 상대방이 선약이 있다
거절할때 쓰는 말....( rain check-미국프로야구경기에서 비로
순연이 될때 발매하는 좌석대기표....)

2.We are having a ball(정말 재밌어 주더군여!!)
-ball은 둥근공의 의미도 있지만 fun의 의미와도 일맥상통합니다.
여러분들이 들으신 단어중 " ballroom dance"있죠?
한마디루 "무도회장 댄스"입니다.
볼룸은 즐거움을 위한 방 즉 "연회장" "무도회장"이죠.

3. I owe you(당신 덕택입니다.)
-직역하면 당신에게 빛을 졌습니다.
빛졌다는 느낌이 들정도로 크게 감사하는 말입니다.
노래가사중

"I owe you the sunrise in the morning(반짝이는
저 아침햇살도 당신 덕택입니다.)
이런 구절이 나오죠....

앞으로 종종 제가 배우고 있는 영어표현들 몇마디씩 주기적으로
올리겄숨미다....

궁금이 04/09[13:34]
좋은 표현 영어로 알려주셔서 감사함다. 자주 올려주세요^^