노래 해석임다..... ^^;
macquy
0
385
2001.12.23 01:27
> AM I BLUE--->제 눈 멍들었져?
> Am I blue, am I blue--->제 눈 멍들었나여? 심한가여?
> Aint these tears in my eyes tellin' you--->제 눈에 고인 눈물.. 자기 넘한거 아녀?
> Am I blue, you'de be too--->제 눈 시퍼렀져? 당신도 각오해여......--+
> If each plan with your man--->여러분...여러분도 당신 애인한테 멀 바라지마세여...
> Done fell through--->다 부질없는 짓이에여......흑흑~~
> Was a time I was his only one--->에거....그래여 나두 당신의 유일한 존재였을때가 있었져....
> But now I'm the sad and lonely one, Lordy--->인제 당신 떠나니깐 눈탱이는 쫌 아파두 약간 외롭긴하네여...
> Was I gay, till today---> 아흑~ 인제 낼모레부턴 게이짓도 못해먹겠네여...
> Now he's gone and we're through--->그가 떠나버렸으니깐여......흑흑~
> Am I blue--->아참.... 제 눈 쫌 괜찮아졌어여?
> Was I gay, till today--->흑흑 인제 게이 하면 안될까바여...
> Now he's gone and we're through--->게이라고 말하자마자 화내고 떠나다니...흑흑..ㅠㅠ
> Am I blue--->제 눈에 든 멍 이제 쩜 없어졌나여? 아파죽겠떠염...
> Oh he's gone, left me--->아~~ 갈라면 그냥 가지 왠 레프트를 날리고 가냠...ㅜㅜ
> Am I blue--->머라구여? 완전히 밤탱이가 되었다구여? 헐~~
>
◈ macquy ─ 으~ 난 왜 이러지..... --^ 좋은 노래 다 망치네....
◈ midory ─ 쿠쿠...코믹해석버전...잼있당...앞으로...계속...해주세염...^^/..macquy님...
◈ macquy ─ 욕 먹기 전에.....blue-->우울한, 슬픈 gay-->즐거운 we're through-->우린 끝났어요....실은 이검다...ㅡㅡ;