가꾸시,,하리꼬미,,,돈땡,,그 어려운 단어들,,,

가꾸시,,하리꼬미,,,돈땡,,그 어려운 단어들,,,

이수 0 705 2001.10.30 10:24
그동안 안녕하셨지여~도마도식구들,,,,,(방가워여~홀홀홀~)
지금 윤맨님과 마나님께서는 달콤한 신혼여행을 하실것이고,,,(아~부러워랑,,,,)
저도 나름대로 바빳답니당,,,,,
윤맨님과 마나님께서 결혼하실무렵 저는 사촌오빠에 결혼식에 있었지여~
3시간 진해에 가서 결혼식 한시간 보고 다시 3시간 차를 타고 집으로 돌아왔답니다,,,,,
너무 장시간 차를 타고 그 동안 야간작업으로 무리(?)를 했는지 사실 어제 자리에 누워버렸습니다....
사실은 술병입니당,,,,(일명 위장병이라고도 하지여,,,,)
홀~

넘 허접스러운 얘기만 횡설수설이군여,,,,,
제가 이일을 한지도 거의 2년이 다되어가는데,,,,,
무지가 하늘을 갈라서 그런지 기억력이 무지하게 엄서서 그런지,,,,
도대체 공부를 해도 잘 모르겠더군여~,,,,

하리꼬미가 뭐여여~돈땡은여~가꾸시는...다 어렴풋이 알고 있지만 정확한 것을 모르겠네여~
알려주세여~

힘이 엄네여~오널은 제사라서 밤에 큰 집에가서 일을 해야 한답니당,,,,,ㅜㅜ
그럼 ,,,홀~오널도 행복하게 보내세여~

◈ 갈지마오 ─ 하리꼬미는 우리말로 고치면 판작업이고 돈땡은 한판에 앞뒤페이지를 앉혀서 앞뒷면인쇄를 말하고 가꾸시는... 와까리마생~

◈ 이순정 ─ 이수님이 이래저래 많이 고달프시네요~ 그 동안 잘 지내셨네요... 반가워요~
◈ 맥전도사 ─ 이수님 직역입니다. 가쿠시(감추기), 하리코미(붙여넣기), 돈뎅가에시(뒤집기)...의 일본말에서 생긴것 같네여...
◈ 맥전도사 ─ 하리코미는 형사가 범인을 미행하는걸 말할때도 있습니다.
◈ 정도현 ─ 가꾸시(감추기)----요즘은 PS판을 쓰기 때문에 쓸일이없죠. 같은내용을 인쇄판에 2번소부 한다는 뜻임..
◈ 정도현 ─ 자세한건 현장에 한번 가보심이 좋은듯....
◈ 무게없는넘 ─ 이수야님....dtp에 관한책한권 사면...다나와 있어염..한권 사서 봐염...나두 샀어15,000원이드라...^^;
◈ 버거 ─ 점점,,,듣따보믄,,,가끔은,,후까시,,해주세여~~라는말두,,쓰게되드라구여~~^^
◈ 헤베 ─ 전 하리꼬미밖엔 몰랐는데.. 무게님 그 책에 진짜 이론거 다 있나여?? 책 이름이 머에여?? 어디가서 살 수 있나여??
◈ 버거 ─ 책빵^^~
◈ 헤베 ─ 헉.. 책 이름이라두... ㅠ.ㅠ
◈ 지미 ─ 책이름 갈켜줄수 없음,,, 극비임,,,=3=3=33
◈ 버거 ─ 하리꼬미 통달^^

Comments